Dwayne Dixon with the AR-15 he used to chase James Fields before the accident